“哎哎哎……结果是还在生气吗？”
“哼！！”
面对出门前还在装蒜的夏洋，金村美玖气不过，抬手就是几个抱枕飞过去。扔到弹药告罄了，差点把在一旁看热闹的miku都丢了过去，可掂量了一下日益圆滚滚的狗子，最后还是作罢。
“怎么！可能！不生气嘛！”
要问金村今天为什么这么气恼，还不是因为难得的周五晚上，明明是寻常两人都会甜甜蜜蜜吃顿大餐，享受美好周末的开始……
可今天！夏洋却草草吃了两口，就急吼吼地赶出门了——还是去见别的女孩子！！
“哎呀……这不是工作在身嘛……”
夏洋勉强地接下抱枕，讪讪笑了笑，无辜地摊了摊手。
“上次说好的，今天要去给阿苏卡桑的第一次直播做翻译嘛……”
一会儿晚上九点，就是斋藤飞鸟在bilibili以UP主的身份做的第一次直播了。不论是霓虹还是华夏，都对这商业潜力巨大的第一次直播无比重视——不仅在直播时间上，迎合了国内的黄金晚八点，还出奇顺利地允诺了夏洋的自荐翻译。
毕竟，虽然工作流程上，夏洋比不上专业的翻译，但放出消息去，又能是一个宣传的噱头了。
“——哼！别以为我不知道，洋酱你是托了关系自愿去的！小葵什么都和我说了！”
“……小葵怎么……”
“而且九点直播，现在六点你就急着出门，别以为我不知道你在想什么！”
“这不是还需要准备……”
“快滚！！”
“……”
“有内鬼……！”
被金村扫地出门，夏洋挠了挠头，心说下次还是得收买收买自家妹妹。
……
……
在休息室里等待直播的斋藤飞鸟，正坐立不安的等待自己的专属翻译。
这会是她与夏洋，在那个尴尬夜晚后的第一次正面交流——酒醒之后，每每想起那个悍然出击的小醉鸟，她都恨不得给自己两巴掌，之后的归途，自然也是主动回避着和男人的对话。
“会记恨我、不会记恨我、会记恨我……”
小鸟随手撕下一段纸条，一段一段掐着做着占卜，心里乱成了一团麻——她也不知道，那天怎么就借着醉意溜出了房间。原本，只是想着看看夏洋来着的，可回过神来的时候，怎么就已经在男人怀里了呢……
虽然，她并不讨厌就是了。
“……哟，阿苏卡，晚上好呀！”
正是她绯红着脸颊胡思乱想的时候，夏洋风风火火地推门而入，一看到已经坐在休息室里的她，就很随性地打起了招呼，一点也不像是工作的氛围。这副亲昵的模样，让小鸟更是莫名烦躁起来——什么呀，原来，因为上次的事情烦恼的，只有阿苏卡我自己吗？
“夏洋……桑，晚上好。”
她点了点头，多少还是有些拘谨，刻意的疏远也体现在了（本章未完，请翻页）